From a quick glance, I know some of these.
I’ll aim for a couple for now as I’m about to go to bed, but there’s breadcrumbs for you to find more information about others:
07: Meiji 明治コーンスナック (Meiji Corn Snack) - 1997
38 & 39 (1997):
Apparently there are two lucky bags, one comes with a placemat, which is 39, the other with a mask. The blog linked is great by the way.
Originally the bag came with a tag on it.
Front Image:
ポケットモンスター (Poketto Monsutā) : Pokémon
Meiji : Meiji (Brand Name)
©NINTENDO·CR·GF·TX·JK : ©NINTENDO·Creatures·GAME FREAK·TV Tokyo·ShoPro·JR Kikaku (Standard Pokémon copyright line)
ポケモンオリジナル (Pokemon Orijinaru) : Pokémon Original
ランチョンマット入り (Ranchon Matto Iri) : Luncheon Mat Included
〈ビニール製〉 (Binīru Sei) :
"Pokémon
Meiji
©NINTENDO·CR·GF·TX·JK
Pokémon Original Luncheon Mat Included
"
明治ポケットモンスター (Meiji Poketto Monsutā) : Meiji Pokémon
お楽しみ袋 (Otanoshimi Bukuro) : Fun Bag / Surprise Bag
〈菓子詰合せ〉 (Kashi Tsumeawase) : <Assorted Sweets/Confectionery>
内容品 (Naiyōhin) : Contents
ポケモンチョコスナック (Pokemon Choko Sunakku) : Pokémon Choco Snack
ポテモンスナック (Pokemon Sunakku) : Pokémon Snack (Note: “ポテモン” seems like a slight typo and likely means “ポケモン” Pokémon)
カールチーズあじ (Kāru Chīzu Aji) : Karl Cheese Flavor (Karl is a brand of corn puff snack)
アーモンドチョコレート (Āmondo Chokorēto) : Almond Chocolate
ハイレモン (Hairemon) : Hi-Lemon (a brand of lemon-flavored tablet candy)
マーブルランド (Mābururando) : Marble Land (likely a brand of chocolate candies similar to Smarties/M&Ms)
チェルシーバタースカッチ (Cherushī Batāsukatchi) : Chelsea Butterscotch (a brand of butterscotch candy)
[M100 logo] (Likely a product code or price point indication)
●不都合品は下記宛お送りください。お取り替えします。 (Futsugōhin wa kaki ate ookuri kudasai. Otorikae shimasu.) : ●If there are any defective products, please send them to the address below. We will replace them.
発売元 (Hatsubaimoto) : Seller / Distributor
明治製菓株式会社 (Meiji Seika Kabushiki Kaisha) : Meiji Seika Kaisha, Ltd. (Meiji Confectionery Co., Ltd.)
〒104 東京都中央区京橋2-4-16 (Yūbinbango 104 Tōkyō-to Chūō-ku Kyōbashi 2-4-16) : 〒104 2-4-16 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
お問い合わせ先 (Otoiawase Saki) : Contact Information / Inquiries
お客様相談センター (Okyakusama Sōdan Sentā) : Customer Service Center
0120-041032 : (Phone number)
賞味期限 (Shōmi Kigen) : Best Before Date
98.03 : March 1998 (Year.Month format)
