Sorry to open up again a pretty old thread, but I found this really interesting and creative.
I personally use PSA card Sleeves, and then simply put then in old booster boxes (can fit 16 sleeved packs into 1 old school booster box vertically) and then put bubble wrap on the other side of the box to keep it’s position. I use these mostly, but for my favourite packs I store them in an old school card box with requires just a very thin amount of bubble wrap to stop movement inside the box! Using PSA sleeves on all packs btw. www.amazon.co.uk/woc08321-Pokemon-Card-Box/dp/B000MKLK20 By far the best storage IMO, just don’t like paying about £10 for a storage component of 16 packs haha.
I use the ultra pro 4 pages shown in this thread. I like them a lot. I am doing pretty well in my quest for all English pack arts. Missing only about 8 sets worth, so ~32 packs. Never thought about the graded card sleeves also though. May go back and do that. I have English mainly so I can’t speak to the Japanese question.