Which methods should I use to analyze Pokemon popularity data?

I think you would probably need some public survey data like the Q score to have a real data-driven approach to this. I don’t think aggregating these sets makes sense because you’re aggregating bad data in the first place. Polls of Pokemon fans are subject to bias and manipulation, google searches is likely better but also no way is Clodsire the #3 most popular Pokemon.