Hi All,
I’m having trouble translating the katakana above Flareon on this Midori Harada-signed card. Could someone with more knowledge help me translate this?
Thanks so much!
My best translation was something like: Asanaoya? a-sa-a-na-o-gya
If this is accurate, what does it mean? Is it someone’s name?
“To: Trainer”
Just kidding, I have no idea.
アリアナ
“Ariana”?
The last character へ is “to” as in to: Ariana
The one before that I think is basically like an honorific like “san”, might be this kanji: 様
To Ariana-san
アリアナ様へ
If someone knows better feel free to correct me
It’s マリアナ so Mariana.
To Mariana-sama.
