Hi, I collect Pokémon phone cards, and I have one in my collection that I recently added that I know nothing about. I have been collecting phone cards for over 10 years now, and I have never seen this phone card come up for sale before.
When I translated the Japanese text, it was from an Oizumi High School Graduation Commemoration and contains 37 names of, I’m guessing, the children from that class. When I translated the red text in the lower right corner, it translates as “18th class 3rd of 3” even though it clearly has a 1 and not two 3’s? When I translated the last part of it separately, it translates to “1 of 3”.
If anyone can clarify the translations more clearly or has any information at all on this phone card, I would love to hear from you. Knowing the history of cards in my collection is something I always try to find out, so I know the story behind the cards in my collection.
Thank you.
I thought you meant like some classroom numbers or something like that, my bad.