Doob's Scyther Collection

Day :four::one:

你会说中文吗?
会, 飞天螳螂 。:china:
Simplified Chinese was the newest addition to the TCG language family until recently, when Latin American Spanish joined the lineup. It is primarily sold in Mainland China, with printing beginning in late 2022. Although the text may look similar to Traditional Chinese, there are some noticeable differences. For example, Scyther’s name starts with “飞” instead of “飛”, making it very easy to identify even if you are not a native speaker. :brain:

Simplified Chinese is also only the third language, alongside Japanese and English, to have its own dedicated sets rather than simply receiving translations of existing international releases. While the cards and artwork are reused, they are often grouped together differently. Initially, several catch-up sets were released in quick succession to bring the region up to speed. Nowadays, however, the release schedule has become a little more relaxed. :person_running:

Not only does Simplified Chinese feature reverse holo cards, but it also has the largest variety of reverse holo patterns in the modern TCG era. If you take a look at this Scyther page, you can see how the Grass-type reverse holo pattern has evolved over the past three years. :seedling:

Deck variations are still a thing, too. The most notable example is the Astral Radiance artwork, which was reused in the Happy Combo Lucario prebuilt deck. Scyther has two base versions in this release: one featuring a Lucario stamp and another featuring both a Lucario stamp and a Number 14 stamp. :one::four:

The Special tier is also worth highlighting. Not only does it feature the always-present Shiny Holo cards, but it also includes a beautiful trio of Master Ball reverse holos in a Simplified Chinese-exclusive pattern that, in my opinion, looks much better than the Japanese version. :butterfly:

You might be wondering what a reverse holo card is doing here. Well, if you open the official Chinese Pokémon app (which I unfortunately don’t have access to), you’ll find that there is a very small chance of finding a Happy Combo deck printed with reverse holo cards. However, only the regular-stamped version is listed as an existing reverse holo, with no mention of the Stamp + Number variant receiving one. :thinking:

The combination of the Stamp + Number + Reverse Holo had been theorised to exist for some time, but there was never any actual confirmation. The fact that it wasn’t listed in the official app was also a good reason not to pursue it too seriously. Still, I couldn’t bring myself to leave it up to chance. After contacting more than a dozen middlemen and having two orders refunded, I finally managed to track one down a few months ago and confirm that it really does exist! :raising_hands:

It was a pretty cool journey that taught me a lot about TCG research and international sourcing. For that reason, this particular card will always hold a special place in my mind (and in my binder). :green_heart:

6 Likes