Well, from what I see it seems definitely traced. It’s a big no-no if you’re a pro artist, especially when working for a billion $ company.
While I can understand the tight schedule and difficulties associated, we’re not talking about a random ig or DeviantArt artist, and it’s pretty lame to profit from others work.
The wrong research material sounds like an excuse, the criticism is fair imho